CIDADE DO VATICANO - ITÁLIA

Um lugar cheio de arte, beleza e bençãos

De tirar o fôlego!

O topo da Basílica de São Pedro

Quem tem boca vai à Basílica de São Pedro

Um olhar para o alto

Um lugar cheio de fé

Fui duas vezes seguidas. Quero voltar!

A guarda suíça e sua roupa sensacional

É da janela entreaberta que sai o Papa, mas desta vez não tive sorte

O jeito foi vê-lo pelo telão. Nesse domingo ele estava em Castel Gandolfo e eu em Roma. Uma pena sem tamanho.

Pietá, obra mais famosa de Michelangelo, dentro da Basílica

No subsolo, as tumbas dos Papas. Arrepiante!

Na entrada do sensacional Museu do Vaticano

Lindo jardim!

E o mármore ganha forma

Deslumbrante! Que obra sensacional, cheia de riquezas

Eu e a esfinge!

Isso que eu chamo de teto

Registrei o teto-arte para rever sempre

E eis que passeando pelo Museu do Vaticano me deparo com um Rodin! Não imaginei que o Pensador ficava ali.

Gostei desta pintura. Homem moderno crucificado

As deslumbrantes escadas em caracol na saída do Museu do Vaticano. Saída em grande estilo!

Escrito por Françoise Terzian às 01h27
[] [envie esta mensagem] [link]

PARTE 5: CASTEL GANDOLFO/REGIÃO DO LAZIO

A felicidade é azul turquesa

Ela pertence à província de Roma e fica a 35 minutos de trem da capital da Itália. A inesquecível cidade do lago azul turquesa (chamado Albano) é também o refúgio dos papas há séculos. É lá que fica a residência de verão de Bento XVI. Ao descer da estação de trem, é preciso subir por um caminho florido rumo ao topo colina, onde fica a cidadezinha. A cada degrau vencido a vista fica ainda mais bonita e compensa todo esforço dedicado. É um presente de Deus. Para mim, a experiência foi ainda mais bela, uma vez que minha bisavó materna Leopoldina nasceu em Castel Gandolfo.

A chegada à estação de trem

A primeira imagem ao sair da estação

Eis que surge o lago Albano, que nasceu a partir da formação de duas crateras

A trilha que leva à cidade, no alto da colina

Coisa mais linda

Sem palavras

Feliz ao pisar na terra da minha bisavó materna

Sol ilumina a beleza local

Restaurante fofo com vista para o lago

A cúpula da residência do Papa

Residência de verão do Papa

A guarda suiça

Pintura de João Paulo II, na igreja da cidade

Praça central

Do outro lado da praça

Sim, é vero que a Itália é linda!

Caminhada inesquecível pelo passado dos meus

Quero morar aí

Logo mais, PASTA!

Degustação de vinhos

Na hora de ir embora, a foto cartão-postal

Escrito por Françoise Terzian às 19h54
[] [envie esta mensagem] [link]

PARTE 4: LUCCA/TOSCANA

Cidade Medieval Murada

Entrada da pequena e graciosa Lucca

Única foto que não fiz, uma vez que é aérea. Extrai a imagem de outro lugar para mostrar a arquitetura de Lucca

Vista do topo da cidade, após subir centenas de degraus. O esforço compensa

Feliz com o presente que é esta vista. E que vento delicioso...

Lucca de cima: cidade mais rosada que Paris

A famosa Torre do Relógio

A caminho da Piazza Anfiteatro

Eu na Piazza

Pinóquio: presente em todos os cantos da Toscana. Dizem os italianos que ele afasta o olho gordo e também os fofoqueiros

Obra religiosa

Sob outro ângulo

Muita emoção ao pisar na cidade do meu compositor de ópera predileto, o italiano Giacomo Puccini

No ano passado, a cidade comemorou os 150 anos de nascimento do Puccini

Sensacional: sorveteria com nome de sua última ópera - Turandot, a minha predileta

Carros minúsculos em Lucca e por toda a Toscana

Lindas quinquilharias locais

Segundos antes de adentrar os muros de Lucca

Bike: o principal meio de transporte depois do solado de pé

Numa das muitas praças de Lucca

No emocionante museu que retrata da história dos itlianos que descobriram a América. O ponto de vista aqui é a saída da Itália até a chegada em terras americanas. Belo acervo

Escrito por Françoise Terzian às 00h15
[] [envie esta mensagem] [link]

PARTE 3: PISA/TOSCANA

A cidade e a torre

Um dos cartões-postais mais famosos da Itália, a torre de Pisa fica na cidade de mesmo nome. Ela começou a ser construída no século 12 e foi concluída em 1350. Hoje, sua inclinação é de cerca de cinco graus. Ao vivo e em cores, a "queda" é visível, mas não parece tão acentuada. Tudo depende do ponto de observação. Nessa foto a inclinação está bem visível.

Na linda Praça dos Milagres, à espera de um milagre. hehehe

A foto que todo mundo faz e que nem sempre dá certo - meu caso.

A torre e seus detalhes.

A cidade é graciosa e oferece belos cenários além da torre. Uma caminhada até a estação de trem revelou essa (quase) pintura!

Nos próximos posts: Lucca, na Toscana, e Roma e Castel Gandolfo, na região do Lazio.

Escrito por Françoise Terzian às 23h31
[] [envie esta mensagem] [link]

SEGUNDA PARADA: TOSCANA/ITÁLIA

Dias de dolce far niente em Florença, Pisa e Lucca

Neste post, Florença, Firenze (italiano) ou Florentia (latim), mas pode chamar de Capital das Artes!

Santa Maria del Fiore, a suntuosa Duomo. Obra fundamental para a História da Arquitetura mundial, ela levou quase dois séculos para ser construída.

Vista sensacional a partir da Piazzale Michelangelo, que demanda muita perna para subir uma interminável escadaria.

A igreja, toda revestida por mármore verde, rosa e branco.

São três as construções símbolo da cidade: Duomo, Campanile e Battistero.

Foi emocionante encarar todo esse gigantismo assim, cara a cara.

Battistero di San Giovanni (Batistério de São João), um lugar impressionante e com teto magnífico.

As artísticas portas de bronze do Batistério.

O teto do Batistério, todo em mosaico e com várias reproduções bíblicas.

Artistas de rua fazem parte de paisagem de Florença.

O símbolo de Florença.

Bandeira da Itália e de Florença.

Lindas e como diz a placa: "são feitas na Itália e não na China".

Mais artistas ou aspirantes a artistas treinando e pedindo dinheiro.

Palazzo Vecchio, situado na Piazza della Signoria.

Muitas obras de arte na praça.

Uma das muitas réplicas de David, de Michelango, que era florentino.

Uma obra deve ser observada sob todos os ângulos.

Esculturas parecem ter movimento em uma das galerias de Florença.

Galleria degli Uffizi: um banho de arte.

Feliz diante de tanta arte.

Bem pertinho da Ponte Vecchio fica o Palazzo Pitti, um grande palácio renascentista com muitas coleções.

Duomo de papel com chocolate dentro. Lindo presente!

Sorvete: uma das grandes atrações de Florença. O meu predileto tem amarena e zabaione. Uhmmm.

Mas se preferir você pode comer um suspiro, um amaretti ou um panforte.

Quem sabe um marzipan italiano... Lindo, não?

Caneloni siciliano: doce tradicional italiano.

Sonho vanigliato (baunilhado). O cheiro e o gosto de baunilha dos doces italianos são inesquecíveis e imbatíveis.

Há também as sobremesas light, igualmente lindas.

Vai uma pizza margheritta aí?

Melhor ainda se ela for acompanhada de uma taça de vinho tinto.

Ou uma bela insalata...

Sensacional!

Um dos muitos carrinhos que circulam pela Toscana...

... assim como as muitas Vespas.

Tudo isso é justicado pelas ruelas das cidadezinhas da Toscana. Bicicleta também é um ótimo meio de transporte na região.

Ponte Vecchio: datada do século 14, ela atravessa o Rio Arno. Em seus dois lados, os pedestres encontram várias lojinhas de jóias.

Rio Arno, o Sena de Florença

Eu quero uma casinha na Toscana.

Alfa Romeo vestido para o casamento. Como os italianos se casam. Via umas cinco noivas por dia na Itália.

Noss próximos posts: parada 3 (Lucca e Pisa, na Toscana), parada 4 (Roma e Castel Gandolfo, região do Lazio).

Escrito por Françoise Terzian às 16h39
[] [envie esta mensagem] [link]

PRIMEIRA PARADA: ISTAMBUL/TURQUIA

AS BELEZAS, OS SABORES E OS SEGREDOS DA CIDADE CONSTRUÍDA PELOS SULTÕES

A bandeira turca decora toda a cidade. Há milhares delas espalhadas pela enorme Istambul.

Mesquista do bairro de Ortakoy, um dos mais charmosos da cidade. Os turcos calculam que existam por volta de 2,5 mil mesquitas em Istambul.

A belíssima Blue Mosque - na verdade Sultanahmet Camii. O popular nome azul foi atribuído aos seus azulejos obviamente azuis. 

Ayasofia: a mesquita que virou museu. Sua cúpula, um exemplo representativo da arquitetura bizantina, encanta historiadores e turistas.

A melhor vista da Blue Mosque é a do terraço do restaurante do hotel Arcadia.

Entrada principal da Ayasofia.

As duas mesquitas - Ayasofia e Blue Mosque - ficam frente a frente. E no meio do caminho um jardim inesquecível.

Não era época de tulipas, a flor originária da Turquia, mas as outras espécies também são lindas.

Foto da Ayasofia a partir da Blue Mosque.

Descalça e com lenço na Blue Mosque, como manda a regra do Islã para mulheres que desejam pisar numa mesquita.

Outro dia, do lado de fora da Blue Mosque. Com os braços de fora e sem véu. Nem ousei tentar entrar.

Por dentro da Ayasofia. Deslumbrante!

Prestes a entrar no Grand Bazaar, o mundo da perdição (das compras).

Lenços de seda, de pashmina, entre tantos outros.

Sapatinhos de Aladin.

Vocação nacional: produzir e vender tapetes. Por sinal, lindíssimos.

A beleza das louças e porcelanas, principalmente as azuis turquesa (de turquoise, de Turquia). 

Pratos de todas as cores e desenhos. Todos pintados a mão.

Essa construção linda foi uma cadeia no passado. Hoje pertence ao confortável Hotel Four Seasons.

O hotel por dentro. Belo jardim e decoração elegante.

Eu dentro do hotel, uma atração turística por conta de seu passado.

Adorei a água com pêssego servida pelo hotel. Água fresca em ambos os sentidos.

Pêssegos, nectarinas e damascos são para os turcos o que a banana e a laranja são para nós, brazucas. Lá eu comi os mais saborosos da minha vida.

Quer um doce? Bem-vindo ao país do "turkish delight", doce que é realmente um delírio turco. Eles levam amêndoas, avelãs, suco de uva, de laranja, menta, coco, pistache, entre tantos outros sabores. São imperdíveis e de uma variedade enorme.

Esses doces são de uma estética...

O de chocolate com pistache é sensacional e inédito - pelo menos no Brasil.

Uhmmm...

Kebab doce! UAU!

Pimentas e chás de todos os tipos. Sabores mil no Spice Bazar.

Quer comer uma joaninha de chocolate?

Olha só que doce diferente. E com muito mel.

E por falar em mel, os favos de mel mais lindos que já vi.

A cidade também é muito bem servida de peixes. Ulalá.

Branquinho, macio e muito saboroso. Adorei esse prato super saudável.

Salada turca e seu sabor nada insosso.

Pão folha...

Turca abrindo o pão, uma cena comum na cidade.

Um pequeno e inesquecível banquete no almoço. Comida muito boa.

E para os fãs de pizza como eu, pizza turca com cola turka. Sensacional.

Tudo leva muito gergelim. Amooo!

E para fechar a refeição um autêntico café turco.

Música turca em todos os cantos para entrar no clima.

Imperdível a performance dos Whirling Dervishes (dervishes rodopiantes), que não fazem simplesmente uma dança, mas um ritual para desapego e busca por Deus, entre outras coisas.

Istambul: cidade multicultural. Brasileira, turco, americanos.

A cidade e seus bares e restaurantes charmosos.

Repare bem na foto colorida da loja. No canto esquerdo inferior há um gato. Há felinos espalhados por toda Turquia.

Tirando uma soneca na mesquita.

Paz nos parques turcos.

Cisterna: passeio obrigatório!

No barco, indo para o lado asiático.

Chegando ao lado asiático, que é menos atrativo que a faceta européia de Istambul.

Outro passeio de barco, desta vez pelo Bósforo...

Algumas mansões de mais de 3 milhões de euros.

Galata, a torre mais antiga do mundo aberta à visitação.

Vista sensacional do alto da torre.

Palácio Topkapi, um legado de riquezas para o país.

Harém onde viviam as concubinas, os guardas castrados e a mãe do sultão. Nem com todo luxo que existe lá dentro eu viveria enclausruda assim. Legal, mas ao mesmo tempo desesperador.

Conforto de sultão com vista paradisíaca no Topkapi.

Os muitos azulejos azuis do palácio.

Uma muçulmana muito fashion.

Antiga estação onde chegava o trem Orient-Express, que vinha de Paris.

Sonhando em retornar à Turquia...

Escrito por Françoise Terzian às 19h22
[] [envie esta mensagem] [link]

FÉRIAS!

Caros leitores,

Estou saindo hoje para as minhas merecidas e desejadas férias. Retorno no dia 17 de setembro, se Deus quiser. Até lá!

Escrito por Françoise Terzian às 01h19
[] [envie esta mensagem] [link]

No Twitter

A uma semana das férias, escrever por aqui está complicado. Caracteres demais para tempo de menos. O melhor, nesses dias de correria, é recorrer ao Twitter, o microblogging que permite mensagens de até 140 caracteres. Resisti pra caramba para entrar no Twitter. Achava idiota, agora eu viciei!

Volto a postar por aqui em breve! Enquanto isso, nos vemos no Twitter - http://twitter.com/franterzian

Escrito por Françoise Terzian às 01h12
[] [envie esta mensagem] [link]

O AMOR NA ERA DA HIPERVELOCIDADE

A foto acima eu presenciei ao vivo e em cores (embora a foto esteja em PB) há cerca de dois meses. Passei por esse lugar que fica exatamente no último quarteirão da Avenida Paulista, depois da rua da Consolação, de cara para o finalzinho da Avenida Angélica, em São Paulo, claro. Na hora que vi essa frase pichada achei sensacional. Afinal, no corre corre de São Paulo, quem é que se importa com o amor? Lamentei não ter uma câmera digital ali comigo e passei reto.

Hoje, um amigo que mora em outra cidade me mostrou essa foto, o que eu achei ainda mais sensacional. A forma como a internet nos permite compartilhar tudo com todos em questão de segundos é sensacional. Sim, eu sei que não há motivos para surpresa. Mas eu estou surpresa. Oras bolas, essa cena fica a poucos quarteirões de casa e foi vista por milhões de internautas. A vida que acontece na minha esquina agora é global. O que era irrelevante ou importante apenas para um grupo limitado de pessoas, agora é universal, indispensável, como o amor. Será que o amor, em plena era da hipervelocidade, vai vingar? Não sei, mas agora percebo que uma manifestação (artística ou não) pode dar um stop na vida agitada e fazer a população parar para refletir. Quem sabe assim o amor passe a acontecer com mais frequência.

Escrito por Françoise Terzian às 23h01
[] [envie esta mensagem] [link]

"O problema dos nossos tempos é que o futuro já não é o que era."
Paul Valéry (1871-1945), poeta e filósofo francês

Escrito por Françoise Terzian às 00h21
[] [envie esta mensagem] [link]

O engano

Um conto inédito de autor premiado

Aberto à cultura nas suas mais diferentes formas, o Blog da Fran publica um conto literário inédito de um amigo deste espaço. O conto está concorrendo a um prêmio, com resultado em novembro. Portanto, vamos fazer figa! O autor, já premiado em 2005, é advogado com pós-graduação em literatura. Vale a pena ler esta criação surpreendente. Com a palavra - digo, as letras - Marcelo de Luca Marzochi:

Prezado Autor,

    Foi quase um acaso o seu trabalho ter vindo parar nas nossas mãos. Encontramos o envelope danificado em nossa entrada e a curiosidade nos levou a examinar mais detalhadamente o seu material.

    Mágico destino! É com grande satisfação que lhe escrevemos. Todos que aqui o leram ficaram admirados pela qualidade da sua obra.
    Todavia, gostaríamos de destacar alguns pontos.

    Primeiramente, o início. O livro começa num “skaz”, que é uma palavra russa que designa a narrativa em primeira pessoa em linguagem mais próxima do falado que do escrito. Embora tenhamos entendido sua intenção de usar esse foco narrativo para ilustrar a conturbada fase adolescente do personagem, no melhor estilo Salinger, creio que esse “skaz” esteja um pouco longo, o que pode entediar o leitor comum.  Fica a sugestão para que diminua um pouco essa parte.

    Segundo, o uso do fluxo de consciência e do monólogo interior é um recurso interessante, mas não se pode abusar deles, pois arrastam o ritmo da narrativa aborrecendo demasiadamente o leitor. O monólogo interior no capítulo 15 lembrou-nos o “Ulisses”, de Joyce. Prefira sempre o discurso indireto livre.

    Terceiro, quanto a caracterização de alguns personagens. Algumas personagens femininas estão sexualizadas demais, mulheres fatais. Dentro do contexto da história, pouco verossímil. Outro ponto inverossímil: no capítulo 22, depois de todo aquele sofrimento, o personagem principal reagir daquela forma, como um monge, um bom samaritano? Consideramos fora do contexto, da personalidade e da história mostrada do personagem.

    Posto isso, estamos lhe enviando de volta o seu material. Infelizmente não poderemos ajudar na publicação do livro. A editora para o qual endereçou o seu trabalho se mudou daqui já há tempos. Não devolvemos anteriormente o envelope ao correio diretamente porque estava danificado. Agora neste endereço funciona um açougue. Parabéns pelo excelente trabalho e desejamo-lhe sorte na publicação.

    Atenciosamente,

    A Gerência.   

Escrito por Françoise Terzian às 19h41
[] [envie esta mensagem] [link]

MEU LIVRO FOI PARAR NAS MÃOS DO PRESIDENTE LULA

Momento vaidade, mas eu trabalhei muiiiiiiito para a obra sair... Então pode. Riso. Foram cerca de seis meses de apuração, mais de 60 entrevistas, leitura e/ou consulta a cerca de 30 obras de referência e noites insones escrevendo enlouquecidamente. Na etapa final do livro, passei Natal, Ano Novo e Carnaval na frente do computador. A obra se chama A PRESENÇA FRANCESA NO BRASIL, de Villegaignon ao século XXI, livro de 200 páginas (metade em português e metade em francês), sobre os franceses no Brasil. A obra foi encomendada pela Câmara de Comércio França-Brasil à Editora Conteúdo e é de minha autoria.

Mais detalhes em:

http://francoiseterzian.blog.uol.com.br/arch2009-04-26_2009-05-02.html

 François Dossa, presidente da Câmara de Comércio França-Brasil, entrega o livro ao presidente Lula

Escrito por Françoise Terzian às 17h16
[] [envie esta mensagem] [link]

MACEIÓ VAPT-VUPT

Fui para Maceió (AL) na quinta e voltei no domingo. Os quatro dias foram tomados por muitas palestras, uma festa (do branco!), dois aniversários e tempo antipático - o sol só abriu para valer no domingão, justo na hora de retornar para Sampa. No entanto, os momentos passados lá foram enriquecedores.

Escrito por Françoise Terzian às 23h23
[] [envie esta mensagem] [link]

Balzac: o escritor que entendia as mulheres

Estou lendo A Mulher de Trinta Anos, do incrível Honoré de Balzac, e fiquei impressionada com a forma como ele descreve a ilusão feminina em relação aos homens. Imagine um romancista do século 19 que conseguiu decifrar desejos femininos íntimos, muitas vezes imperceptíveis até para as mulheres. Como pôde ele descobrir e escrever algo com o qual eu sonho hoje? E a forma como ele descreve os sonhos, escolhe as palavras perfeitas e evolui sua tese? É por isso que eu o admiro tanto. Balzac é dono de uma inteligência ímpar. Abaixo, o fantástico trecho do livro:

Pai para a filha Júlia:

- Pois bem, minha filha, escuta-me. As moças sonham muitas vezes com uns seres nobres e encantadores, criaturas perfeitamente ideais, e assim forjam umas quiméricas fantasias acerca dos homens, dos sentimentos e do mundo. Depois, elas atribuem inocentemente a um caráter as perfeições com que sonharam, e nele confiam. Elas amam no homem da sua escolha esse ente imaginário, porém, mais tarde, quando já não podem fugir à desgraça, a aparência enganadora que elas embelezaram, o seu primeiro ídolo, enfim, muda-se num esqueleto odioso.  

Escrito por Françoise Terzian às 20h46
[] [envie esta mensagem] [link]

CHAVE DE OURO, DE PRATA, DE BRILHANTES...

DA TIFFANY & CO.

Eu sempre achei exageradíssima a frase "Os diamantes são os melhores amigos das mulheres". Sua beleza, pureza e eternidade nunca foram suficientes para transformar, pelo menos a mim, numa louca por jóias. Admiro peças reluzentes, é claro, mas acho que a verdadeira beleza se encontra naquele colar passado de avó para neta ou então naquele anel que surge de forma inesperada durante um pedido de casamento. O verdadeiro valor da jóia é sentimental.

Na sexta-feira, no entanto, admito que meu lado materialista-fútil ficou atiçado. Ao pisar no Shopping Iguatemi, em São Paulo, eu me deparei com as mais lindas chaves já vistas: as Tiffany Keys Collection (foto acima), em ouro 18 quilates, platina ou prata esterlina com diamantes.

Inspiradas em desenhos dos arquivos da Tiffany & Co, elas reinterpretam chaves de portas antigas de castelos, fazendas, porta-jóias e diários. Nos detalhes, o que chama a atenção são os desenhos em forma de medalhão, coração e flor. Elas foram criadas para serem usadas como pingente de correntes, mas bem que poderiam ser utilizadas para abrir portas físicas ou até invisíveis.

Lançadas mundialmente em maio, as chaves da Tiffany já viraram item "must have" pelos fashionistas. Também não é para menos. Elas são lindas de morrer, mas eu não vou comprar.

Escrito por Françoise Terzian às 23h54
[] [envie esta mensagem] [link]