O engano

Um conto inédito de autor premiado

Aberto à cultura nas suas mais diferentes formas, o Blog da Fran publica um conto literário inédito de um amigo deste espaço. O conto está concorrendo a um prêmio, com resultado em novembro. Portanto, vamos fazer figa! O autor, já premiado em 2005, é advogado com pós-graduação em literatura. Vale a pena ler esta criação surpreendente. Com a palavra - digo, as letras - Marcelo de Luca Marzochi:

Prezado Autor,

    Foi quase um acaso o seu trabalho ter vindo parar nas nossas mãos. Encontramos o envelope danificado em nossa entrada e a curiosidade nos levou a examinar mais detalhadamente o seu material.

    Mágico destino! É com grande satisfação que lhe escrevemos. Todos que aqui o leram ficaram admirados pela qualidade da sua obra.
    Todavia, gostaríamos de destacar alguns pontos.

    Primeiramente, o início. O livro começa num “skaz”, que é uma palavra russa que designa a narrativa em primeira pessoa em linguagem mais próxima do falado que do escrito. Embora tenhamos entendido sua intenção de usar esse foco narrativo para ilustrar a conturbada fase adolescente do personagem, no melhor estilo Salinger, creio que esse “skaz” esteja um pouco longo, o que pode entediar o leitor comum.  Fica a sugestão para que diminua um pouco essa parte.

    Segundo, o uso do fluxo de consciência e do monólogo interior é um recurso interessante, mas não se pode abusar deles, pois arrastam o ritmo da narrativa aborrecendo demasiadamente o leitor. O monólogo interior no capítulo 15 lembrou-nos o “Ulisses”, de Joyce. Prefira sempre o discurso indireto livre.

    Terceiro, quanto a caracterização de alguns personagens. Algumas personagens femininas estão sexualizadas demais, mulheres fatais. Dentro do contexto da história, pouco verossímil. Outro ponto inverossímil: no capítulo 22, depois de todo aquele sofrimento, o personagem principal reagir daquela forma, como um monge, um bom samaritano? Consideramos fora do contexto, da personalidade e da história mostrada do personagem.

    Posto isso, estamos lhe enviando de volta o seu material. Infelizmente não poderemos ajudar na publicação do livro. A editora para o qual endereçou o seu trabalho se mudou daqui já há tempos. Não devolvemos anteriormente o envelope ao correio diretamente porque estava danificado. Agora neste endereço funciona um açougue. Parabéns pelo excelente trabalho e desejamo-lhe sorte na publicação.

    Atenciosamente,

    A Gerência.   

Escrito por Françoise Terzian às 19h41
[] [envie esta mensagem] [link]